簡単なプログラムなので、ぜひ、改造してみてください。Cocoa でプログラミングをはじめた人が挑戦するのに最適だと思います。
クリップボードに文字列をコピーするボタンを追加するのも簡単です。
Interface Builder でボタンを追加し、タイトルにコピーしたい文字列を設定します。
後は、ボタンをターゲット Controller のアクション titleCopyButton: に接続します。
ToolTip を表示させたい場合は、ボタンを選択し、インスペクタから Help を選び、表示したい簡易ヘルプを書き込んでください。
================[ Controller.m ]================== /* ボタンのタイトルをクリップボードにコピー */ - (IBAction)titleCopyButton:(id)sender { NSString *title; title = [sender title]; // クリップボードにコピー [self copyPasteboardString:title]; } =============================================
ToolTip は NSView の機能です。NSTextField、NSButton は NSView を継承しています。
NSTextField Class Reference http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSTextField_Class/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40004133
NSButton Class Reference http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSButton_Class/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40004014
NSView Class Reference http://developer.apple.com/documentation/Cocoa/Reference/ApplicationKit/Classes/NSView_Class/index.html